鴻巣 柴田元幸さんに聞いたんだと思うんですが、イギリス人の学者たちが日本人に「日本人はいいよね、シェイクスピアが翻訳できて」と言った。私はこの言葉がすごく好きなんです。英語で書かれたシェイクスピアは一種類しか持ちようがないけれど、日本人は無限にバージョンを持てるというこの幸せ。
-
lighthouse-gardenがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
altaciaがs-hsmtからリブログしました
-
saw-yukiが8-32からリブログしました
-
keebowがshinjihiからリブログしました
-
parfai-ta-mourがgleamyからリブログしました
-
jbe0がasianplasticからリブログしました
-
488がibi-sからリブログしました
-
asianplasticがriusampleからリブログしました
-
nrbnrbがwizardblueからリブログしました
-
liselshaがdranktoomuchからリブログしました
-
paipoがsatosnjからリブログしました
-
kerorokeroがsatosnjからリブログしました
-
grunauerがwizardblueからリブログしました
-
galiyaがshinjihiからリブログしました
-
wizardblueがcrakkaからリブログしました
-
satosnjがka-ri-koからリブログしました
-
austrasがdranktoomuchからリブログしました
-
gobohがka-ri-koからリブログしました
-
shirou-46がcrakkaからリブログしました
-
ka-ri-koがykskからリブログしました
-
ykskがshinjihiからリブログして、コメントを追加しました:
2008-07-15 2010-03-21
-
8-32がgleamyからリブログしました
-
dranktoomuchがikaikairukaからリブログしました
-
ikaikairukaがcrakkaからリブログしました
-
gleamyがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
crakkaがibi-sからリブログしました
-
manualmatonがshinjihiからリブログしました
-
shinjihiがibi-sからリブログしました
-
riusampleがibi-sからリブログしました
-
nun156848がibi-sからリブログしました
-
hctmyがibi-sからリブログしました
-
sugoroku456がibi-sからリブログしました
-
tatsuzrがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
yaz1966がibi-sからリブログしました
-
ibi-sがs-hsmtからリブログしました
-
machamuがhkdmzからリブログしました
-
pakurinchoがnegotoからリブログしました
-
rokurokuがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
rokurokuがyasaiitameからリブログしました
-
yasaiitameがmcsgsymからリブログしました
-
termslabmemoがdannnaoからリブログしました
-
iroiroetcがpavewaysideからリブログしました
-
phase-danceがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
wandernautがtanekichiからリブログしました
-
sabiwabiscrapがtessarからリブログしました
-
shimanekoがこの投稿を「スキ!」と言っています
-
catlemutyrationがontheskyからリブログしました
-
ontheskyがchanmitsuからリブログしました
-
m-akasyaがorihikaからリブログしました
-
wasuregachiがこの投稿を「スキ!」と言っています
- もっと見る
資料なので領収書下さい。